Hebreos 13:20 - Printer Friendly

LBLA: Y el Dios de paz, que resucitó de entre los muertos a Jesús nuestro Señor, el gran Pastor de las ovejas mediante la sangre del pacto eterno,

NBLA: Y el Dios de paz, que resucitó de entre los muertos a Jesús nuestro Señor, el gran Pastor de las ovejas mediante la sangre del pacto eterno,

NVI: El Dios que da la paz levantó de entre los muertos al gran Pastor de las ovejas, a nuestro Señor Jesús, por la sangre del pacto eterno.

RV1960: Y el Dios de paz que resucitó de los muertos a nuestro Señor Jesucristo, el gran pastor de las ovejas, por la sangre del pacto eterno,

JBS: Y el Dios de paz que sacó de los muertos al Gran Pastor de las ovejas por la sangre del Testamento eterno, al Señor nuestro Jesús,

Este versículo comienza el cierre formal de esta carta, la cual se dirige a los cristianos judíos que estaban siendo perseguidos. La bendición que se ofrece en los versículos 20 y 21 se hace eco de varios de los aspectos más destacados del libro de Hebreos.

A Dios se le asocia frecuentemente con la paz (1 Tesalonicenses 5:23; Filipenses 4:7; Romanos 15:33). En el contexto del libro de Hebreos, esta "paz" está íntimamente ligada a la reconciliación que nos ofrece Jesucristo. En lugar de que Dios eligiera un sistema a largo plazo compuesto de temor, ira y juicio (Hebreos 12:18–21), a través de Su amor nos proporcionó Su gracia (Hebreos 12:22–29).

Asimismo, las referencias a Cristo como pastor son comunes en la Biblia. De hecho, Jesús instigó esta comparación Él mismo, usándola a menudo como una forma de explicar Su papel como el Mesías (Juan 10:1–6; 10:7–13; 10:14–16). La imagen del pastor implica la idea de un guía, uno que nos ofrece protección y cuidado. Anteriormente, el libro de Hebreos se refería a Cristo como a un líder, una autoridad o un capitán, un ejemplo a seguir (Hebreos 2:10; 12:2).

El escritor también se refiere aquí a la resurrección de Cristo. Este es el evento culminante que demuestra que el ministerio de Jesús es algo que proviene verdaderamente de Dios (Hechos 5:30; 1 Corintios 6:14; Colosenses 2:12). Otros pasajes del Nuevo Testamento señalan que el regreso de Jesús de entre los muertos es el eje central de la fe cristiana (1 Corintios 15:13–20). Curiosamente, esta es la primera vez que el libro de Hebreos menciona específicamente la resurrección de Jesús. La intención de esta carta fue mostrarles que el ministerio que Jesús hizo en nuestro nombre siempre fue el plan de Dios desde el principio. La discusión de Cristo aquí, se ha centrado principalmente en los paralelismos que existen entre el sacrificio de Jesús y los prescritos en el antiguo pacto.

El escritor también reitera la idea de que el nuevo pacto es "eterno". Esto es cierto tanto mirando hacia adelante como hacia atrás. Mirando hacia el pasado, el escritor de Hebreos no mostró cómo Dios siempre había tenido la intención de establecer un "nuevo pacto" para salvar a la humanidad (Hebreos 8:4–8). Mirando hacia el futuro, los resultados del nuevo pacto se describieron como algo que es "inconmovible", en contraste con las cosas temporales de la tierra (Hebreos 12:25–29).

Hebreos 13:18–25 cierra esta carta, la cual se escribió para los cristianos judíos que estaban siendo perseguidos. El escritor les pide oración, mencionando humildemente su deseo de vivir una vida honorable con la conciencia tranquila. A esto le sigue una bendición que toca varios temas importantes del resto del libro de Hebreos. El escritor también señala que esta carta apenas ha comenzado a explorar estas ideas tan profundas. Hebreos termina con un pasaje que lleva nuestra atención hacia la gracia, algo que Pablo hace normalmente al final de sus cartas.

Los capítulos del 1 al 9 nos explicaron cómo el nuevo pacto en Jesucristo es superior al antiguo pacto de sacrificios de animales. Esta comparación se basó en el uso extensivo de algunas Escrituras del Antiguo Testamento. Los capítulos 10–12 aplicaron esa evidencia para animar a los cristianos a "mantenerse firmes" a pesar de la persecución. El resumen de estas aplicaciones fue que los creyentes deben confiar en su fe y elegir obedecer a Dios en tiempos de lucha. El capítulo 13 añade algunos recordatorios específicos sobre la conducta cristiana. Este pasaje también reitera la idea de que Cristo debe ser nuestro máximo ejemplo. La carta concluye con una petición de oración y palabras de bendición.

El último capítulo del libro de Hebreos sigue un patrón que también aparece algunas veces en otros libros del Nuevo Testamento, especialmente en las cartas Pablo. El escritor nos ofrece mucha evidencia entre los capítulos que van desde el 1 al 9 para apoyar su idea central. Este concepto era que el nuevo pacto, en Jesucristo, era superior al antiguo pacto, que estaba compuesto por las leyes levíticas. Los capítulos que van desde el 10 al 12 nos mostraron que los cristianos judíos que estaban siendo perseguidos necesitaban mantenerse firmes en su fe. Aquí, en el capítulo 13, el escritor anima a los lectores antes de despedirse, les pide que orarán por él y los bendice.

El libro de Hebreos está destinado a desafiar, animar y darles fuerza a los creyentes cristianos. Según esta carta, Jesucristo es superior a todos los demás profetas y a todas las demás afirmaciones que existen sobre la verdad. Dado que Dios nos ha dado a Cristo, debemos escuchar lo que Él dice y no retroceder. Las consecuencias de ignorar a Dios son espantosas. Hebreos es importante ya que se basa en muchas porciones del Antiguo Testamento para defender que Cristo es la máxima y perfecta expresión del plan que Dios tenía para la humanidad. Este libro presenta algunas ideas difíciles sobre la fe cristiana, algo que el autor enfatiza en varias ocasiones.