Hebreos 13:24 - Printer Friendly

LBLA: Saludad a todos vuestros pastores y a todos los santos. Los de Italia os saludan.

NBLA: Saluden a todos sus pastores (guías) y a todos los santos. Los de Italia los saludan.

NVI: Saluden a todos sus dirigentes y a todos los santos. Los de Italia les mandan saludos.

RV1960: Saludad a todos vuestros pastores, y a todos los santos. Los de Italia os saludan.

JBS: Saludad a todos vuestros pastores, y a todos los santos. Los italianos (hermanos) os saludan.

Este versículo forma parte de la firma final del libro de Hebreos. El escritor les había pedido previamente que oraran por él (Hebreos 13:18–19), les ofreció una bendición a los lectores (Hebreos 13:20–21) y mencionó a Timoteo, una figura importante de la iglesia del Nuevo Testamento (Hebreos 13:23). El escritor también ha pedido que se les diera el debido respeto a los líderes cristianos (Hebreos 13:7; 13:17). Aquí, nuevamente, el escritor menciona a los líderes.

La referencia que se hace a "todos los santos" aquí ayuda a entender cómo se usa este término la Biblia. Este término viene del griego hagious, el cual hace referencia a cualquier creyente cristiano que haya alcanzado la salvación. En las Escrituras, "santo" no es un término reservado para los "supercristianos" o para alguna clase especial de personas. Usos como éste, en el libro de Hebreos, enfatizan esta idea. "Todos los santos", como se dice aquí, es una referencia general que se hace sobre todos los creyentes que pertenecían a esas iglesias.

Los eruditos difieren en su opinión sobre lo que el escritor quiere decir con la frase "los de Italia". Lo más probable es que esto se refiera a aquellos que eran originalmente de esa región, aquellos que son de un lugar de nacimiento en particular. Esta carta se asocia muy a menudo con el apóstol Pablo, quien pasó un tiempo considerable en una prisión romana. Sus esfuerzos allí establecieron una floreciente presencia cristiana (Romanos 1:7–8). Por lo tanto, esto se puede ver como un saludo específico que los cristianos de Roma le mandaron a estos cristianos judíos que estaban sufriendo algún tipo de persecución.

Alternativamente, esto podría referirse a aquellos que vinieron desde Italia hasta dondequiera que se encontrara el escritor de Hebreos.

Hebreos 13:18–25 cierra esta carta, la cual se escribió para los cristianos judíos que estaban siendo perseguidos. El escritor les pide oración, mencionando humildemente su deseo de vivir una vida honorable con la conciencia tranquila. A esto le sigue una bendición que toca varios temas importantes del resto del libro de Hebreos. El escritor también señala que esta carta apenas ha comenzado a explorar estas ideas tan profundas. Hebreos termina con un pasaje que lleva nuestra atención hacia la gracia, algo que Pablo hace normalmente al final de sus cartas.

Los capítulos del 1 al 9 nos explicaron cómo el nuevo pacto en Jesucristo es superior al antiguo pacto de sacrificios de animales. Esta comparación se basó en el uso extensivo de algunas Escrituras del Antiguo Testamento. Los capítulos 10–12 aplicaron esa evidencia para animar a los cristianos a "mantenerse firmes" a pesar de la persecución. El resumen de estas aplicaciones fue que los creyentes deben confiar en su fe y elegir obedecer a Dios en tiempos de lucha. El capítulo 13 añade algunos recordatorios específicos sobre la conducta cristiana. Este pasaje también reitera la idea de que Cristo debe ser nuestro máximo ejemplo. La carta concluye con una petición de oración y palabras de bendición.

El último capítulo del libro de Hebreos sigue un patrón que también aparece algunas veces en otros libros del Nuevo Testamento, especialmente en las cartas Pablo. El escritor nos ofrece mucha evidencia entre los capítulos que van desde el 1 al 9 para apoyar su idea central. Este concepto era que el nuevo pacto, en Jesucristo, era superior al antiguo pacto, que estaba compuesto por las leyes levíticas. Los capítulos que van desde el 10 al 12 nos mostraron que los cristianos judíos que estaban siendo perseguidos necesitaban mantenerse firmes en su fe. Aquí, en el capítulo 13, el escritor anima a los lectores antes de despedirse, les pide que orarán por él y los bendice.

El libro de Hebreos está destinado a desafiar, animar y darles fuerza a los creyentes cristianos. Según esta carta, Jesucristo es superior a todos los demás profetas y a todas las demás afirmaciones que existen sobre la verdad. Dado que Dios nos ha dado a Cristo, debemos escuchar lo que Él dice y no retroceder. Las consecuencias de ignorar a Dios son espantosas. Hebreos es importante ya que se basa en muchas porciones del Antiguo Testamento para defender que Cristo es la máxima y perfecta expresión del plan que Dios tenía para la humanidad. Este libro presenta algunas ideas difíciles sobre la fe cristiana, algo que el autor enfatiza en varias ocasiones.