Hebreos 2:6 - Printer Friendly

LBLA: Pero uno ha testificado en cierto lugar diciendo: ¿QUE ES EL HOMBRE PARA QUE DE EL TE ACUERDES, O EL HIJO DEL HOMBRE PARA QUE TE INTERESES EN EL ?

NBLA: Pero uno ha testificado en un lugar de las Escrituras diciendo: “¿QUE ES EL HOMBRE PARA QUE TU TE ACUERDES DE EL, O EL HIJO DEL HOMBRE PARA QUE TE INTERESES EN EL?

NVI: Como alguien ha atestiguado en algún lugar: «¿Qué es el hombre, para que en él pienses? ¿Qué es el ser humano, para que lo tomes en cuenta?

RV1960: pero alguien testificó en cierto lugar, diciendo: ¿Qué es el hombre, para que te acuerdes de él, O el hijo del hombre, para que le visites?

JBS: Testificó sin embargo uno en cierto lugar, diciendo: ¿Qué es el hombre, que te acuerdas de él? ¿O el hijo del hombre, que lo visitas?

En la actualidad, nos puede parecer un poco extraño el hecho de asegurarles a los demás que las Escrituras dicen algo "en cierto lugar". Sin embargo, lo que el escritor de Hebreos está usando es un lenguaje con florituras, un cambio de frase que los lectores originales habrían reconocido inmediatamente. La audiencia de esta carta son cristianos judíos, los cuales estaban familiarizados con los textos del Antiguo Testamento, así que esta frase es un poco como preguntarles a los cristianos en la actualidad: "¿no dice la Biblia en alguna parte que: 'porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito?'" (Juan 3:16) Entonces, la frase "en cierto lugar", se utiliza para recordarles a los lectores algo sobre el Antiguo Testamento que ellos ya conocían perfectamente.

Los versículos 6, 7 y 8 de este pasaje citan el Salmo 8:4–6. Este Salmo alaba a Dios por usar Su creación — los seres humanos — para gobernar la tierra, en lugar de que Dios la gobernara directamente. La idea principal que se presenta en el Salmo es que Dios valora muchísimo a las personas, aunque realmente no nos lo merezcamos; y, no solo se nos valora, sino que también se nos ha otorgado poder y autoridad, cosas que tampoco merecemos realmente; somos pecadores, pero aún así Dios nos mantiene en un lugar especial dentro de Su reino.

El escritor de Hebreos le aplicará esta idea a Jesús mismo también. Dios creó a la humanidad y le dio poder y autoridad, a pesar de su pecado. Esto significa que el hecho de que el Mesías Prometido se encarnara en un ser humano no está "por debajo" de Dios, y que el hecho de que el Mesías se encarnara en un ser humano cumple con el destino del hombre: tener forma humana y al mismo tiempo autoridad sobre la creación. Este versículo, en particular, depende en gran medida del uso que hace el salmista del término "hijo del hombre", que el pueblo judío asociaba con el Mesías Prometido (Daniel 7:13–14).

Hebreos 2:5–18 explica por qué el Mesías, Jesucristo, vino en forma de hombre, en lugar de ser un ángel. Para servir como un verdadero ejemplo, tuvo que experimentar nuestro sufrimiento y tentaciones humanas. Al hacerlo, Jesús pudo convertirse en el "Capitán" o el "Fundador" de nuestra salvación; Su resurrección rompe nuestra esclavitud y el miedo que le tenemos a la muerte. Al usar más citas del Antiguo Testamento, el escritor de Hebreos demuestra que esto es exactamente lo que Dios había planeado desde el principio.

El capítulo 2 comienza con una fuerte advertencia sobre los peligros de la apostasía. El capítulo 1 comenzó explicando que Jesucristo ha traído consigo el mensaje de Dios. Este capítulo señala que aquellos que tienen fe en Cristo, pero se desvían de esa verdad, se enfrentarán a terribles consecuencias. El resto del pasaje continúa con el mensaje que ya empezó en el Capítulo 1, usando citas del Antiguo Testamento para demostrar que el Mesías no es un ángel, sino que es un ser superior a cualquier ser creado. De hecho, es idéntico a Dios; y, sin embargo, se volvió completamente humano para servir como nuestro perfecto sumo sacerdote.

Los dos primeros capítulos de Hebreos están destinados a demostrar que Jesucristo es superior a los ángeles. En lugar de ver a Jesús como un ser creado, o un ángel exaltado, debería ser visto como lo que es: alguien idéntico a Dios. Estos dos capítulos utilizan extensas citas del Antiguo Testamento para demostrar esto mismo. Los primeros versículos del capítulo 2 presentan la primera de varias advertencias que aparecen dentro del libro de Hebreos sobre los peligros de la apostasía. Los capítulos posteriores nos demostrarán que Cristo también es superior a todos los demás profetas, líderes espirituales y sacerdotes.

El libro de Hebreos está destinado a desafiar, animar y darles fuerza a los creyentes cristianos. Según esta carta, Jesucristo es superior a todos los demás profetas y a todas las demás afirmaciones que existen sobre la verdad. Dado que Dios nos ha dado a Cristo, debemos escuchar lo que Él dice y no retroceder. Las consecuencias de ignorar a Dios son espantosas. Hebreos es importante ya que se basa en muchas porciones del Antiguo Testamento para defender que Cristo es la máxima y perfecta expresión del plan que Dios tenía para la humanidad. Este libro presenta algunas ideas difíciles sobre la fe cristiana, algo que el autor enfatiza en varias ocasiones.