Hebreos 3:6 - Printer Friendly

LBLA: pero Cristo fue fiel como Hijo sobre la casa de Dios, cuya casa somos nosotros, si retenemos firme hasta el fin nuestra confianza y la gloria de nuestra esperanza.

NBLA: Pero Cristo (el Mesías) fue fiel como Hijo sobre la casa de Dios, cuya casa somos nosotros, si retenemos firme hasta el fin nuestra confianza y la gloria de nuestra esperanza.

NVI: Cristo, en cambio, es fiel como Hijo al frente de la casa de Dios. Y esa casa somos nosotros, con tal que mantengamos nuestra confianza y la esperanza que nos enorgullece.

RV1960: pero Cristo como hijo sobre su casa, la cual casa somos nosotros, si retenemos firme hasta el fin la confianza y el gloriarnos en la esperanza.

JBS: mas Cristo, como hijo sobre su casa, la cual casa somos nosotros, si hasta el fin retuviéremos firme la confianza y la esperanza gloriosa.

El autor de Hebreos está diciendo que Jesús es un ejemplo más grande y más importante que incluso Moisés. Si bien Moisés fue un siervo fiel en la casa de Dios, quien predijo muchas cosas, Jesús es el Hijo en la casa de Dios, y el Creador, y el que cumplió esas cosas (Hebreos 3:3–5). Esto se relaciona con el final del capítulo 2, donde el autor señala a Jesús como nuestro máximo ejemplo. La importancia de seguir a Jesús, incluso por encima de Moisés, es crucial para la audiencia a la que se dirige esta carta: los cristianos judíos del primer siglo.

El contexto de esta carta también ayuda a explicar la siguiente idea que se presenta en Hebreos. Estos creyentes están siendo presionados y perseguidos de muchas maneras: había una presión inmensa que provenía tanto del mundo como de la comunidad judía, para que estos hombres y mujeres "dieran un paso a atrás" y volvieran al judaísmo en lugar de seguir a Cristo. Este versículo señala que las bendiciones y la victoria que se nos prometen en Cristo están destinadas para aquellos que "se mantienen firmes".

La terminología cambia un poco, ya que primero se habla de una "casa" refiriéndose a un edificio, y después se pasa a hablar de una "casa" como una colección de personas: la familia. Ser capaz de interactuar como parte de la "familia" de Dios es una cuestión de condiciones, al igual que la comunión de un sacerdote u otro israelita con Dios era condicional. El estatus de estas personas como parte de la nación de Israel, tal y como nuestra salvación, no está en juego. Sin embargo, sí hay consecuencias cuando nos separamos y alejamos de nuestra comunión con Dios.

En el siguiente versículo, esto se ilustrará con el ejemplo de Israel vagando por el desierto. Ese pasaje comienza la segunda advertencia de Hebreos, que se extiende hasta la mitad del capítulo 4.

Hebreos 3:1–6 explica cómo Moisés, aún siendo un siervo de Dios poderoso y fiel, no es el mejor ejemplo a seguir. Jesús no es un siervo, sino el Hijo de Dios. Jesús no es un ser creado, sino el Creador. Jesús no vino a predecir el plan de Dios, vino a cumplirlo. Por estas razones, los judíos cristianos que lean esta carta deben tener plena confianza en seguir a Cristo. Este pasaje termina con una condición: que los creyentes "mantengan su confianza firme". Esto no se refiere al hecho de perder la salvación; sin embargo, sí comienza a introducir una advertencia que comienza en el versículo 7, que habla de lo que sucede cuando un creyente no confía en Dios.

El capítulo 3 de Hebreos se centra en Israel deambulando por el desierto durante la historia del Éxodo. Durante este incidente, la nación de Israel llegó a la frontera de la Tierra Prometida y luego perdió la confianza en Dios. En lugar de confiar en Él, la mayoría de la gente perdió la esperanza. Como resultado, solo se le permitió entrar en Canaán a un pequeño remanente de la nación. Este capítulo explica que Jesucristo es superior a Moisés y todos los logros de Moisés. Los cristianos, por lo tanto, deben animarse los unos a los otros a confiar plenamente en Dios, a fin de ver el cumplimiento de Sus promesas.

En los capítulos 1 y 2, el autor de Hebreos mostró que Jesús no era un ángel. De hecho, el papel de Jesús como Mesías requería que fuera completamente humano. A partir del capítulo 3, el autor explicará cómo Jesús también es superior a varios personajes del Antiguo Testamento, tales como Moisés. Esto ayudará a sentar las bases para algunas referencias posteriores que se harán acerca la superioridad de Cristo. Parte de la advertencia de este capítulo se extiende hasta el capítulo 4. A saber, que los cristianos que dudan de las promesas de Dios corren el riesgo de perderse las victorias que Él tiene reservadas para todos nosotros.

El libro de Hebreos está destinado a desafiar, animar y darles fuerza a los creyentes cristianos. Según esta carta, Jesucristo es superior a todos los demás profetas y a todas las demás afirmaciones que existen sobre la verdad. Dado que Dios nos ha dado a Cristo, debemos escuchar lo que Él dice y no retroceder. Las consecuencias de ignorar a Dios son espantosas. Hebreos es importante ya que se basa en muchas porciones del Antiguo Testamento para defender que Cristo es la máxima y perfecta expresión del plan que Dios tenía para la humanidad. Este libro presenta algunas ideas difíciles sobre la fe cristiana, algo que el autor enfatiza en varias ocasiones.