Hebreos 4:1 - Printer Friendly

LBLA: Por tanto, temamos, no sea que permaneciendo aún la promesa de entrar en su reposo, alguno de vosotros parezca no haberlo alcanzado.

NBLA: Por tanto, temamos, no sea que permaneciendo aún la promesa de entrar en Su reposo, alguno de ustedes parezca no haberlo alcanzado.

NVI: Cuidémonos, por tanto, no sea que, aunque la promesa de entrar en su reposo sigue vigente, alguno de ustedes parezca quedarse atrás.

RV1960: Temamos, pues, no sea que permaneciendo aún la promesa de entrar en su reposo, alguno de vosotros parezca no haberlo alcanzado.

JBS: Temamos, pues, alguna vez, que dejando la promesa de la entrada en su Reposo, parezca alguno de vosotros haberse apartado.

Este versículo continúa la idea del capítulo 3. Esto se aclara mediante el uso de la expresión "por eso", que significa que lo que sigue es una aplicación de lo que ha venido antes. El capítulo 3 usó el ejemplo del fracaso de Israel en el desierto, durante el que la gente no llegó a confiar plenamente en Dios y, como resultado, se le acabó negando la entrada a la Tierra Prometida a toda una generación.

El "reposo" mencionado está en el contexto del ejemplo anterior: Israel (Deuteronomio 25:19). Aquí no se está haciendo una metáfora sobre la salvación, sino de la herencia prometida de los hijos de Dios (Deuteronomio 12:9–11). Este es el "reposo" que los cristianos deben procurar obtener con esmero, y que se le negó a la generación infiel de Israel (Salmo 95:7–11). Los versículos posteriores ayudarán a explicar que este "reposo" no es una "relajación", sino más bien una finalización del trabajo.

El mensaje fundamental de este versículo es que el descanso prometido todavía está disponible para los cristianos que lean estas palabras. Este mensaje está aquí para que los lectores no piensen que se han perdido el "reposo" prometido por Dios.

En otras cartas, el apóstol Pablo tuvo que contrarrestar la afirmación falsa de que la segunda venida de Cristo ya había ocurrido, dejando atrás a muchos cristianos (2 Tesalonicenses 2:1–3; 2 Timoteo 2:17–18). Esta carta a los cristianos hebreos busca desacreditar un error similar a ese.

Hebreos 4:1–13 les asegura a los cristianos que no han perdido la oportunidad de disfrutar del "descanso" prometido por Dios. El capítulo 3 nos advierte sobre los peligros de perder la fe y desobedecer a Dios. En este pasaje, el escritor señala que los salmistas como David, que vinieron mucho después de Moisés, alentaron a Israel a obtener el reposo de Dios ''hoy''. Dado que el reposo de Dios en el séptimo día de la creación se produjo sólo después de que se hiciera Su obra, e Israel sólo sufrió pérdidas después de no haber sido capaz de completar el trabajo que se les había asignado, los cristianos deben esforzarse por completar el trabajo que Dios les ha dado, a fin de obtener mayores recompensas celestiales. La herramienta más poderosa que podemos usar durante nuestro esfuerzo es la Palabra cortante de Dios.

En el capítulo 4 de Hebreos, el autor refina el tema del capítulo 3. Toda una generación de Israel perdió su herencia de la Tierra Prometida debido a su falta de fe. Aquí, el autor señala que el descanso que Dios nos había prometido todavía se nos está ofreciendo, pero solo a través de Cristo. La verdad cortante de la Palabra de Dios separará lo que es verdaderamente espiritual de lo que es infiel. Debemos hacer todo lo posible por obtener nuestra herencia en Cristo, que es algo separado de nuestra salvación eterna. También podemos tener confianza en el hecho de que Jesús puede simpatizar de manera única con nuestras tentaciones y sufrimientos.

Los capítulos 1 y 2 explicaron cómo el Mesías no podía ser un ángel, sino que tenía que ser humano para convertirse en nuestro ejemplo y el "Capitán" de nuestra salvación. El capítulo 3 describe a Jesús como una persona que era digna de una gloria que era mayor que la que Moisés debería recibir, ya que Jesús cumplió las promesas de las que Moisés solo podía hablar. El capítulo 4 continúa colocando a Jesús como un ejemplo mayor que cualquiera de las figuras del Antiguo Testamento, incluido Josué. Este capítulo junta la idea de ''mantenernos firmes'' en la fe al estado de Jesús como nuestro Sumo Sacerdote supremo.

El libro de Hebreos está destinado a desafiar, animar y darles fuerza a los creyentes cristianos. Según esta carta, Jesucristo es superior a todos los demás profetas y a todas las demás afirmaciones que existen sobre la verdad. Dado que Dios nos ha dado a Cristo, debemos escuchar lo que Él dice y no retroceder. Las consecuencias de ignorar a Dios son espantosas. Hebreos es importante ya que se basa en muchas porciones del Antiguo Testamento para defender que Cristo es la máxima y perfecta expresión del plan que Dios tenía para la humanidad. Este libro presenta algunas ideas difíciles sobre la fe cristiana, algo que el autor enfatiza en varias ocasiones.