Hebreos 9:15 - Printer Friendly

LBLA: Y por eso El es el mediador de un nuevo pacto, a fin de que habiendo tenido lugar una muerte para la redención de las transgresiones que se cometieron bajo el primer pacto, los que han sido llamados reciban la promesa de la herencia eterna.

NBLA: Por eso Cristo es el mediador de un nuevo pacto (testamento), a fin de que habiendo tenido lugar una muerte para la redención de las transgresiones que se cometieron bajo el primer pacto (testamento), los que han sido llamados reciban la promesa de la herencia eterna.

NVI: Por eso Cristo es mediador de un nuevo pacto, para que los llamados reciban la herencia eterna prometida, ahora que él ha muerto para liberarlos de los pecados cometidos bajo el primer pacto.

RV1960: Así que, por eso es mediador de un nuevo pacto, para que interviniendo muerte para la remisión de las transgresiones que había bajo el primer pacto, los llamados reciban la promesa de la herencia eterna.

JBS: Así que, por eso es Mediador del Nuevo Testamento, para que interviniendo muerte para la remisión de las rebeliones que había debajo del primer Testamento, los que son llamados reciban la promesa de la herencia eterna.

El escritor de Hebreos ha tenido mucho cuidado a la hora de señalar que el plan de Dios siempre fue proporcionar un "nuevo pacto" para Su pueblo. El sacerdocio de Melquisedec es una de esas pruebas (Hebreos 7:11). El propio decreto que Dios le ofreció a Jeremías es otro (Hebreos 8:8–9). Los defectos e inconvenientes del antiguo pacto no fueron un accidente; sino que estaban destinados a ayudarnos a comprender la necesidad que teníamos de recibir un nuevo pacto (Hebreos 8:7). En algunos de los anteriores versículos, el escritor nos ha indicado que los sacrificios de animales tienen valor, pero ese valor es limitado: pueden proporcionarnos pureza ritual, pero no pueden cambiarnos por dentro. Esos sacrificios realmente no pueden eliminar la pena del pecado. El sacrificio de Cristo, por otro lado, puede lograr lo que esos otros sacrificios no pueden.

Todo esto convierte al nuevo pacto en la "promesa de la herencia eterna" que Dios preparó como el destino final de la humanidad. La audiencia original de esta carta eran cristianos judíos que estaban siendo perseguidos. Esta referencia que se hace sobre la herencia les recordaba que seguir a Cristo no significaba que tuvieran que abandonar sus raíces judías. En cambio, seguir a Cristo era en sí mismo el cumplimiento de esa herencia. El sacrificio de Cristo, de hecho, es el evento que en realidad nos ofrece el perdón de todos los pecados, incluidos todos los que ocurrieron antes de Su nacimiento.

Según este pasaje, el sacrificio de animales no puede expiarnos completamente de nuestros pecados. Esta es una de las razones por las que los sacerdotes del antiguo pacto tenían que ofrecer sacrificios constantemente; y un sacerdote humano pecador también tiene que ofrecer sacrificios por sus propios pecados. Cristo, por el contrario, ofrece un sacrificio que es completamente humano, sin pecado y es completamente efectivo en lo que consigue lograr.

Este es uno de los tres lugares en el libro de Hebreos donde se describe a Jesús usando el término mediador (Hebreos 8:6; 12:24). Un mediador resuelve un conflicto entre dos partes.

Hebreos 9:11–28 continúa explicando cómo el nuevo pacto en Jesucristo es superior al antiguo pacto. Este pasaje se enfoca en dos ventajas principales de este nuevo pacto: que Cristo sirve en un templo mejor y que Cristo ofrece un sacrificio superior. El templo físico y sus implementos estaban destinados a ser símbolos del "verdadero" lugar de servicio de Cristo en el cielo. A diferencia de los sacrificios limitados de animales, la muerte única de Jesús pudo salvarnos completamente del pecado.

El capítulo 9 de Hebreos explica cómo el antiguo pacto incluía varios lugares y rituales físicos. Estos, según el escritor de Hebreos, siempre fueron concebidos como símbolos. Todos sus detalles, y los inconvenientes que sufrieron, estaban destinados a apuntar hacia el medio "verdadero" de nuestra redención, que es Cristo. A diferencia de los sacrificios de animales, que deben repetirse y que no pueden cambiar a las personas por dentro, el sacrificio de Jesucristo ofrece una solución para el pecado de una vez por todas, permanente y completamente eficaz. El hecho de que Cristo murió por el pecado solo una vez y para siempre también significa que la próxima vez que Cristo venga, no vendrá como un sacrificio, sino para cumplir finalmente el plan de Dios.

El capítulo 9 continúa la explicación del escritor sobre la superioridad de Cristo. En el capítulo 8, esto se centraba en la idea de que Dios nos había prometido un nuevo pacto, incluso cuando el antiguo pacto todavía estaba en vigor. Esto no solo significa que el nuevo pacto debe ser diferente, sino que el antiguo pacto tenía algunas debilidades. Aquí, en el capítulo 9, el escritor se enfoca en el hecho de que el antiguo pacto presentaba aspectos que estaban pensados solo como símbolos del "perfecto" sumo sacerdocio de Cristo. Dado que el sacrificio de Cristo es más poderoso y se realiza en un lugar mejor, es más eficaz para asegurar nuestra salvación que los sacrificios de animales. El capítulo 10 continuará esta discusión al concluir estas diversas ideas sobre la superioridad del nuevo pacto.

El libro de Hebreos está destinado a desafiar, animar y darles fuerza a los creyentes cristianos. Según esta carta, Jesucristo es superior a todos los demás profetas y a todas las demás afirmaciones que existen sobre la verdad. Dado que Dios nos ha dado a Cristo, debemos escuchar lo que Él dice y no retroceder. Las consecuencias de ignorar a Dios son espantosas. Hebreos es importante ya que se basa en muchas porciones del Antiguo Testamento para defender que Cristo es la máxima y perfecta expresión del plan que Dios tenía para la humanidad. Este libro presenta algunas ideas difíciles sobre la fe cristiana, algo que el autor enfatiza en varias ocasiones.