Hebreos 9:26 - Printer Friendly

LBLA: De otra manera le hubiera sido necesario sufrir muchas veces desde la fundación del mundo ; pero ahora, una sola vez en la consumación de los siglos, se ha manifestado para destruir el pecado por el sacrificio de sí mismo.

NBLA: De otra manera, a Cristo le hubiera sido necesario sufrir muchas veces desde la fundación del mundo; pero ahora, una sola vez en la consumación de los siglos, se ha manifestado para destruir el pecado por el sacrificio de sí mismo.

NVI: Si así fuera, Cristo habría tenido que sufrir muchas veces desde la creación del mundo. Al contrario, ahora, al final de los tiempos, se ha presentado una sola vez y para siempre a fin de acabar con el pecado mediante el sacrificio de sí mismo.

RV1960: De otra manera le hubiera sido necesario padecer muchas veces desde el principio del mundo; pero ahora, en la consumación de los siglos, se presentó una vez para siempre por el sacrificio de sí mismo para quitar de en medio el pecado.

JBS: De otra manera sería necesario que hubiera padecido muchas veces desde el principio del mundo; mas ahora UNA VEZ en la consumación de los siglos, para deshacer el pecado se presentó por el sacrificio de sí mismo.

Un gran inconveniente del antiguo pacto era la necesidad de ofrecer un sacrificio constante. La sangre de los animales era suficiente para ofrecer una expiación temporal e imperfecta por los pecados de la gente. Además, el sacrificio de animales no podía cambiar a una persona desde adentro; sólo podía aliviar los sentimientos de culpa y la pureza ceremonial (Hebreos 9:8–10). Sin embargo, este arreglo era parte del plan de Dios, en la forma en que señalaba hacia el nuevo pacto de Jesucristo. La ubicación física de esos sacrificios de animales era un símbolo de los "verdaderos" lugares santos donde Jesús actúa como sumo sacerdote en nuestro nombre. Tal y como señaló el versículo anterior, este sacrificio de Cristo no necesita repetirse una y otra vez, tal y como lo hicieron los sacrificios de animales.

Aquí, en el versículo 26, el escritor de Hebreos explica que un sacrificio limitado requeriría que Jesús muriera una y otra vez. Sin embargo, dado que Su sacrificio fue perfecto (Hebreos 7:27–28) y humano (Hebreos 2:17–18), pudo lograr completamente nuestra salvación. Como tal, Jesús ofreció un único sacrificio permanente, "para siempre", para vencer totalmente el poder y la pena del pecado.

La referencia que se hace sobre el "final de los tiempos" aquí puede resultar un poco confusa. Durante los próximos versículos, el escritor de Hebreos mencionará la Segunda Venida de Cristo, que a menudo se considera como parte del futuro "final de los tiempos". En este contexto, sin embargo, el "final de los tiempos" parece mencionar el hecho de cómo Jesús vino con el propósito de sacrificarse por todos, anunciando así el fin de la era del antiguo pacto.

Hebreos 9:11–28 continúa explicando cómo el nuevo pacto en Jesucristo es superior al antiguo pacto. Este pasaje se enfoca en dos ventajas principales de este nuevo pacto: que Cristo sirve en un templo mejor y que Cristo ofrece un sacrificio superior. El templo físico y sus implementos estaban destinados a ser símbolos del "verdadero" lugar de servicio de Cristo en el cielo. A diferencia de los sacrificios limitados de animales, la muerte única de Jesús pudo salvarnos completamente del pecado.

El capítulo 9 de Hebreos explica cómo el antiguo pacto incluía varios lugares y rituales físicos. Estos, según el escritor de Hebreos, siempre fueron concebidos como símbolos. Todos sus detalles, y los inconvenientes que sufrieron, estaban destinados a apuntar hacia el medio "verdadero" de nuestra redención, que es Cristo. A diferencia de los sacrificios de animales, que deben repetirse y que no pueden cambiar a las personas por dentro, el sacrificio de Jesucristo ofrece una solución para el pecado de una vez por todas, permanente y completamente eficaz. El hecho de que Cristo murió por el pecado solo una vez y para siempre también significa que la próxima vez que Cristo venga, no vendrá como un sacrificio, sino para cumplir finalmente el plan de Dios.

El capítulo 9 continúa la explicación del escritor sobre la superioridad de Cristo. En el capítulo 8, esto se centraba en la idea de que Dios nos había prometido un nuevo pacto, incluso cuando el antiguo pacto todavía estaba en vigor. Esto no solo significa que el nuevo pacto debe ser diferente, sino que el antiguo pacto tenía algunas debilidades. Aquí, en el capítulo 9, el escritor se enfoca en el hecho de que el antiguo pacto presentaba aspectos que estaban pensados solo como símbolos del "perfecto" sumo sacerdocio de Cristo. Dado que el sacrificio de Cristo es más poderoso y se realiza en un lugar mejor, es más eficaz para asegurar nuestra salvación que los sacrificios de animales. El capítulo 10 continuará esta discusión al concluir estas diversas ideas sobre la superioridad del nuevo pacto.

El libro de Hebreos está destinado a desafiar, animar y darles fuerza a los creyentes cristianos. Según esta carta, Jesucristo es superior a todos los demás profetas y a todas las demás afirmaciones que existen sobre la verdad. Dado que Dios nos ha dado a Cristo, debemos escuchar lo que Él dice y no retroceder. Las consecuencias de ignorar a Dios son espantosas. Hebreos es importante ya que se basa en muchas porciones del Antiguo Testamento para defender que Cristo es la máxima y perfecta expresión del plan que Dios tenía para la humanidad. Este libro presenta algunas ideas difíciles sobre la fe cristiana, algo que el autor enfatiza en varias ocasiones.