LBLA: El día señalado, Herodes, vestido con ropa real, se sentó en la tribuna y les arengaba.
NBLA: El día señalado, Herodes (Agripa I), vestido con ropa real, se sentó en la tribuna y comenzó a hablarles.
NVI: El día señalado, Herodes, ataviado con su ropaje real y sentado en su trono, le dirigió un discurso al pueblo.
RV1960: Y un día señalado, Herodes, vestido de ropas reales, se sentó en el tribunal y les arengó.
JBS: Y un día señalado, Herodes vestido de ropa real, se sentó en el tribunal, y les arengó.
