LBLA: Cuando la multitud vio lo que Pablo había hecho, alzaron la voz, diciendo en el idioma de Licaonia : Los dioses se han hecho semejantes a hombres y han descendido a nosotros.
NBLA: Cuando la multitud vio lo que Pablo había hecho, alzaron la voz, diciendo en el idioma de Licaonia: “Los dioses se han hecho semejantes a hombres y han descendido a nosotros.”
NVI: Al ver lo que Pablo había hecho, la gente comenzó a gritar en el idioma de Licaonia: ?¡Los dioses han tomado forma humana y han venido a visitarnos!
RV1960: Entonces la gente, visto lo que Pablo había hecho, alzó la voz, diciendo en lengua licaónica: Dioses bajo la semejanza de hombres han descendido a nosotros.
JBS: Entonces la multitud, visto lo que Pablo había hecho, alzaron la voz, diciendo en lengua licaónica: Dioses semejantes a hombres han descendido a nosotros.
