LBLA: sino que se despidió de ellos, diciendo : Volveré a vosotros otra vez, si Dios quiere. Y zarpó de Efeso.
NBLA: sino que se despidió de ellos, diciendo: “Volveré a ustedes otra vez, si Dios quiere.” Y embarcándose, se fue de Efeso.
NVI: pero al despedirse les prometió: «Ya volveré, si Dios quiere». Y zarpó de Éfeso.
RV1960: sino que se despidió de ellos, diciendo: Es necesario que en todo caso yo guarde en Jerusalén la fiesta que viene; pero otra vez volveré a vosotros, si Dios quiere. Y zarpó de Éfeso.
JBS: Sino que se despidió de ellos, diciendo: Es necesario que en todo caso tenga la Fiesta que viene, en Jerusalén; mas otra vez volveré a vosotros, queriendo Dios. Y salió de Efeso.
