LBLA: Al día siguiente, mientras éramos sacudidos furiosamente por la tormenta, comenzaron a arrojar la carga ;
NBLA: Al día siguiente, mientras éramos sacudidos furiosamente por la tormenta, comenzaron a arrojar la carga.
NVI: Al día siguiente, dado que la tempestad seguía arremetiendo con mucha fuerza contra nosotros, comenzaron a arrojar la carga por la borda.
RV1960: Pero siendo combatidos por una furiosa tempestad, al siguiente día empezaron a alijar,
JBS: Mas siendo atormentados de una vehemente tempestad, al siguiente día alijaron;
