LBLA: Entonces los soldados cortaron las amarras del esquife y dejaron que se perdiera.
NBLA: Entonces los soldados cortaron las amarras del bote y dejaron que se perdiera.
NVI: Así que los soldados cortaron las amarras del bote salvavidas y lo dejaron caer al agua.
RV1960: Entonces los soldados cortaron las amarras del esquife y lo dejaron perderse.
JBS: Entonces los soldados cortaron los cabos del esquife, y lo dejaron caer.