LBLA: PERO EL SEÑOR LE DIJO: “QUITATE LAS SANDALIAS DE LOS PIES, PORQUE EL LUGAR DONDE ESTAS ES TIERRA SANTA.
NBLA: “PERO EL SEÑOR LE DIJO: ‘QUITATE LAS SANDALIAS DE LOS PIES, PORQUE EL LUGAR DONDE ESTAS ES TIERRA SANTA.
NVI: »Le dijo el Señor: “Quítate las sandalias, porque estás pisando tierra santa.
RV1960: Y le dijo el Señor: Quita el calzado de tus pies, porque el lugar en que estás es tierra santa.
JBS: Y le dijo el Señor: Quita los zapatos de tus pies, porque el lugar en que estás es tierra santa.