LBLA: Yo me levantaré contra ellos — declara el SEÑOR de los ejércitos — y cortaré de Babilonia nombre y sobrevivientes, descendencia y posteridad — declara el SEÑOR.
NBLA: “Yo me levantaré contra ellos,” declara el SEÑOR de los ejércitos, “y cortaré de Babilonia nombre y sobrevivientes, descendencia y posteridad,” declara el SEÑOR.
NVI: «Yo me levantaré contra ellos —afirma el SEÑOR—. Yo extirparé de Babilonia nombre y descendencia, vástago y posteridad —afirma el SEÑOR Todopoderoso—.
RV1960: Porque yo me levantaré contra ellos, dice Jehová de los ejércitos, y raeré de Babilonia el nombre y el remanente, hijo y nieto, dice Jehová.
JBS: Porque yo me levantaré sobre ellos, dice el SEÑOR de los ejércitos, y raeré de Babilonia el nombre y las reliquias, hijo y nieto, dice el SEÑOR.
