LBLA: Toda la tierra está en reposo, está quieta; prorrumpe en gritos de júbilo.
NBLA: Toda la tierra está en reposo, está tranquila. Prorrumpe en gritos de júbilo.
NVI: Toda la tierra descansa tranquila y prorrumpe en gritos de alegría.
RV1960: Toda la tierra está en reposo y en paz; se cantaron alabanzas.
JBS: Descansó, sosegó toda la tierra, cantaron alabanzas.
