LBLA: El centinela responde: Viene la mañana y también la noche. Si queréis preguntar, preguntad; volved otra vez.
NBLA: El centinela responde: “Viene la mañana y también la noche. Si quieren preguntar, pregunten; Vuelvan otra vez.”
NVI: El centinela responde: «Ya viene la mañana, pero también la noche. Si quieren preguntar, pregunten; si quieren volver, vuelvan».
RV1960: El guarda respondió: La mañana viene, y después la noche; preguntad si queréis, preguntad; volved, venid.
JBS: El que guarda respondió: La mañana viene, y después la noche. Si preguntareis, preguntad; volved, y venid.
