LBLA: Desvaría mi mente, el espanto me sobrecoge; el anochecer que anhelaba se me convirtió en terror.
NBLA: Desvaría mi mente, el espanto me sobrecoge. El anochecer que anhelaba se me convirtió en terror.
NVI: Se me turba la mente, me hace temblar el terror; el crepúsculo tan anhelado se me ha vuelto un espanto.
RV1960: Se pasmó mi corazón, el horror me ha intimidado; la noche de mi deseo se me volvió en espanto.
JBS: Se pasmó mi corazón, el horror me ha asombrado; la noche de mi deseo se me tornó en espanto.
