LBLA: Hay clamor por vino en las calles, toda alegría se convierte en tinieblas, desterrado está el júbilo de la tierra.
NBLA: Hay clamor en las calles por falta de vino, Toda alegría se convierte en tinieblas, Desterrado está el júbilo de la tierra.
NVI: Clamor hay en las calles porque falta el vino; toda alegría se ha extinguido; el júbilo ha sido desterrado.
RV1960: Hay clamores por falta de vino en las calles; todo gozo se oscureció, se desterró la alegría de la tierra.
JBS: Voces sobre el vino en las plazas; todo gozo se oscureció, se desterró la alegría de la tierra.
