LBLA: Se hace pedazos la tierra, en gran manera se agrieta, con violencia tiembla la tierra.
NBLA: Se hace pedazos la tierra, En gran manera se agrieta, Con violencia tiembla la tierra.
NVI: La tierra se quiebra, se desintegra; la tierra se agrieta, se resquebraja; la tierra tiembla y retiembla.
RV1960: Será quebrantada del todo la tierra, enteramente desmenuzada será la tierra, en gran manera será la tierra conmovida.
JBS: Se quebrantará del todo la tierra, enteramente desmenuzada será la tierra, en gran manera será la tierra conmovida.
