LBLA: ¡Ay, Ariel, Ariel la ciudad donde acampó David ! Añadid año sobre año, celebrad las fiestas a su tiempo.
NBLA: ¡Ay, Ariel (León de Dios), Ariel la ciudad donde acampó David! Añadan año sobre año, celebren las fiestas a su tiempo.
NVI: ¡Ay, Ariel, Ariel, ciudad donde acampó David! Añadan a un año otro año más, y que prosiga el ciclo de las fiestas.
RV1960: ¡Ay de Ariel, de Ariel, ciudad donde habitó David! Añadid un año a otro, las fiestas sigan su curso.
JBS: ¡Ay de Ariel, ciudad donde habitó David! Añadid un año a otro, los corderos cesarán.
