LBLA: a Egipto, cuya ayuda es vana y vacía. Por tanto lo he llamado Rahab el destruido.
NBLA: O sea, a Egipto, cuya ayuda es vana y vacía. Por tanto lo he llamado Rahab (monstruo marino) el destruido.
NVI: La ayuda de Egipto no sirve para nada; por eso la llamo: «Rahab, la inmóvil».
RV1960: Ciertamente Egipto en vano e inútilmente dará ayuda; por tanto yo le di voces, que su fortaleza sería estarse quietos.
JBS: Ciertamente Egipto en vano e inútilmente dará ayuda; por tanto yo le di voces, que su fortaleza sería estarse quietos.
