LBLA: Su fortaleza a causa del terror pasará, y sus príncipes se espantarán ante el estandarte — declara el SEÑOR, que tiene su fuego en Sion y su horno en Jerusalén.
NBLA: “Su fortaleza (Su peña) a causa del terror pasará, Y sus príncipes se espantarán ante el estandarte,” Declara el SEÑOR, que tiene Su fuego en Sion y Su horno en Jerusalén.
NVI: A causa del terror caerá su fortaleza; ¡sus jefes dejarán abandonada su bandera!» Lo afirma el SEÑOR, cuyo fuego está en Sión, y cuyo horno está en Jerusalén.
RV1960: Y de miedo pasará su fortaleza, y sus príncipes, con pavor, dejarán sus banderas, dice Jehová, cuyo fuego está en Sion, y su horno en Jerusalén.
JBS: Y de miedo se pasará a su fortaleza; y sus príncipes tendrán pavor de la bandera, dice el SEÑOR, al cual hay fuego en Sion, y al cual hay horno en Jerusalén.
