LBLA: Pero el noble concibe cosas nobles, y en las cosas nobles se afirma.
NBLA: Pero el noble concibe planes nobles, Y en las cosas nobles se afirma.
NVI: El noble, por el contrario, concibe nobles planes, y en sus nobles acciones se afirma.
RV1960: Pero el generoso pensará generosidades, y por generosidades será exaltado.
JBS: Mas el liberal pensará liberalidades; y por liberalidades subirá.
