LBLA: Levantaos, mujeres indolentes, y oíd mi voz; hijas confiadas, prestad oído a mi palabra.
NBLA: Levántense, mujeres perezosas, Y oigan mi voz. Hijas confiadas, Presten oído a mi palabra.
NVI: Mujeres despreocupadas, ¡levántense y escúchenme! Hijas que se sienten tan confiadas, ¡presten atención a lo que voy a decirles!
RV1960: Mujeres indolentes, levantaos, oíd mi voz; hijas confiadas, escuchad mi razón.
JBS: Mujeres reposadas, levantaos; oíd mi voz; mujeres confiadas, escuchad mi razón.
