LBLA: Entonces el profeta Isaías vino al rey Ezequías, y le dijo : ¿Qué han dicho esos hombres y de dónde han venido a ti? Y Ezequías respondió: Han venido a mí de un país lejano, de Babilonia.
NBLA: Entonces el profeta Isaías vino al rey Ezequías, y le preguntó: “¿Qué han dicho esos hombres y de dónde han venido a ti?” Y Ezequías respondió: “Han venido a mí de un país lejano, de Babilonia.”
NVI: Entonces el profeta Isaías fue a ver al rey Ezequías y le preguntó: ?¿Qué querían esos hombres? ¿De dónde vinieron? ?De un país lejano —respondió Ezequías—. Vinieron a verme desde Babilonia.
RV1960: Entonces el profeta Isaías vino al rey Ezequías, y le dijo: ¿Qué dicen estos hombres, y de dónde han venido a ti? Y Ezequías respondió: De tierra muy lejana han venido a mí, de Babilonia.
JBS: Entonces Isaías profeta vino al rey Ezequías, y le dijo: ¿Qué dicen estos hombres, y de dónde han venido a ti? Y Ezequías respondió: De tierra muy lejos han venido a mí, de Babilonia.
