LBLA: Yo soy el que lo he anunciado, he salvado y lo he proclamado, y no hay entre vosotros dios extraño ; vosotros, pues, sois mis testigos — declara el SEÑOR — y yo soy Dios.
NBLA: Yo soy el que lo he anunciado, he salvado y lo he proclamado, Y no hay entre ustedes dios extraño. Ustedes, pues, son Mis testigos,” declara el SEÑOR, “y Yo soy Dios.
NVI: Yo he anunciado, salvado y proclamado; yo entre ustedes, y no un dios extraño. Ustedes son mis testigos —afirma el SEÑOR—, y yo soy Dios.
RV1960: Yo anuncié, y salvé, e hice oír, y no hubo entre vosotros dios ajeno. Vosotros, pues, sois mis testigos, dice Jehová, que yo soy Dios.
JBS: Yo anuncié, y salvé, e hice oír, y no hubo entre vosotros extraño. Vosotros pues sois mis testigos, dice el SEÑOR, que yo soy Dios.
