LBLA: No he hablado en secreto, en alguna tierra oscura ; no dije a la descendencia de Jacob : “Buscadme en lugar desolado.” Yo, el SEÑOR, hablo justicia y declaro lo que es recto.
NBLA: No he hablado en secreto, En alguna tierra oscura; No dije a la descendencia de Jacob: ‘Búsquenme en lugar desolado.’ Yo, el SEÑOR, hablo justicia Y declaro lo que es recto.
NVI: Desde ningún lugar de esta tierra tenebrosa les he hablado en secreto. Ni he dicho a los descendientes de Jacob: “Búsquenme en el vacío”. Yo, el SEÑOR, digo lo que es justo, y declaro lo que es recto.
RV1960: No hablé en secreto, en un lugar oscuro de la tierra; no dije a la descendencia de Jacob: En vano me buscáis. Yo soy Jehová que hablo justicia, que anuncio rectitud.
JBS: No hablé en escondido, en un lugar oscuro de la tierra. No en balde dije a la generación de Jacob: Buscadme; yo soy el SEÑOR que hablo justicia, que anuncio rectitud.
