LBLA: He aquí, te he purificado, pero no como a plata ; te he probado en el crisol de la aflicción.
NBLA: Pues te he purificado, pero no como a plata; Te he probado en el crisol de la aflicción.
NVI: ¡Mira! Te he refinado, pero no como a la plata; te he probado en el horno de la aflicción.
RV1960: He aquí te he purificado, y no como a plata; te he escogido en horno de aflicción.
JBS: He aquí te he purificado, y no como a plata; te he escogido en horno de aflicción.
