LBLA: Y se dirá: Construid, construid, preparad el camino, quitad los obstáculos del camino de mi pueblo.
NBLA: Y se dirá: “Construyan, construyan, preparen el camino, Quiten los obstáculos del camino de Mi pueblo.”
NVI: Y se dirá: «¡Construyan, construyan, preparen el camino! ¡Quiten los obstáculos del camino de mi pueblo!»
RV1960: Y dirá: Allanad, allanad; barred el camino, quitad los tropiezos del camino de mi pueblo.
JBS: Y dirá: Allanad, allanad; barred el camino; quitad los tropiezos del camino de mi pueblo.
