LBLA: Porque como los cielos nuevos y la tierra nueva que yo hago permanecerán delante de mí — declara el SEÑOR —, así permanecerá vuestra descendencia y vuestro nombre.
NBLA: “Porque como los cielos nuevos y la tierra nueva Que Yo hago permanecerán delante de Mí,” declara el SEÑOR, “así permanecerán su descendencia y su nombre.
NVI: »Porque así como perdurarán en mi presencia el cielo nuevo y la tierra nueva que yo haré, así también perdurarán el nombre y los descendientes de ustedes —afirma el SEÑOR—.
RV1960: Porque como los cielos nuevos y la nueva tierra que yo hago permanecerán delante de mí, dice Jehová, así permanecerá vuestra descendencia y vuestro nombre.
JBS: Porque como los cielos nuevos y la nueva tierra que yo hago, permanecen delante de mí, dice el SEÑOR, así permanecerá vuestra simiente y vuestro nombre.
