LBLA: Yo que hago que se abra la matriz, ¿no haré nacer ? — dice el SEÑOR. Yo que hago nacer, ¿cerraré la matriz? — dice tu Dios.
NBLA: Yo que hago que se abra la matriz, ¿no haré nacer?” dice el SEÑOR. “Yo que hago nacer, ¿cerraré la matriz?,” dice tu Dios.
NVI: ¿Podría yo abrir la matriz, y no provocar el parto? —dice el SEÑOR—. ¿O cerraría yo el seno materno, siendo que yo hago dar a luz? —dice tu Dios—.
RV1960: Yo que hago dar a luz, ¿no haré nacer? dijo Jehová. Yo que hago engendrar, ¿impediré el nacimiento? dice tu Dios.
JBS: ¿Yo, que hago dar a luz, no estaré de parto? dijo el SEÑOR. ¿Yo, que hago engendrar, seré detenido? dice el Dios tuyo.
