LBLA: y los estrellaré unos contra otros, los padres con los hijos por igual ’ — declara el SEÑOR. ‘No tendré piedad, ni lástima, ni compasión, para dejar de destruirlos.’”
NBLA: Los estrellaré unos contra otros, los padres y los hijos por igual,” declara el SEÑOR. “No tendré piedad, ni lástima, ni compasión, para dejar de destruirlos.”’”
NVI: Haré que se despedacen unos a otros, padres e hijos por igual. No les tendré piedad ni lástima, sino que los destruiré sin compasión’. Lo afirma el SEÑOR”».
RV1960: y los quebrantaré el uno contra el otro, los padres con los hijos igualmente, dice Jehová; no perdonaré, ni tendré piedad ni misericordia, para no destruirlos.
JBS: y los quebrantaré el uno con el otro, los padres con los hijos juntamente, dice el SEÑOR: no perdonaré, ni tendré piedad, ni misericordia para no destruirlos.
