LBLA: Esta es tu suerte, la porción que ya he medido para ti — declara el SEÑOR — porque me has olvidado, y has confiado en la mentira.
NBLA: Esta es tu suerte, la porción que ya he medido para ti,” declara el SEÑOR, “porque Me has olvidado, Y has confiado en la mentira.
NVI: Esto es lo que te ha tocado en suerte, ¡la porción que he medido para ti! —afirma el SEÑOR—. Ya que me has olvidado, y has confiado en la mentira,
RV1960: Ésta es tu suerte, la porción que yo he medido para ti, dice Jehová, porque te olvidaste de mí y confiaste en la mentira.
JBS: Esta será tu suerte, la porción de tus medidas de parte mía, dijo el SEÑOR; porque te olvidaste de mí, y confiaste en la mentira.
