LBLA: por tanto, he aquí, vienen días — declara el SEÑOR — cuando este lugar no se llamará más Tofet ni valle de Ben-hinom, sino Valle de la Matanza.
NBLA: “Por tanto, vienen días,” declara el SEÑOR “cuando este lugar no se llamará más Tofet ni Valle de Ben Hinom, sino Valle de la Matanza.
NVI: Por eso vendrán días en que este lugar ya no se llamará Tofet, ni Valle de Ben Hinón, sino Valle de la Matanza —afirma el SEÑOR—.
RV1960: Por tanto, he aquí vienen días, dice Jehová, que este lugar no se llamará más Tofet, ni valle del hijo de Hinom, sino Valle de la Matanza.
JBS: Por tanto, he aquí vienen días, dijo el SEÑOR, que este lugar no se llamará más Tofet, ni Valle de Ben-Hinom, sino Valle de la Matanza.
