LBLA: ¿Es un esclavo Israel o un siervo nacido en casa ? ¿Por qué se ha convertido en presa?
NBLA: ¿Acaso Israel es un esclavo o un siervo nacido en casa? ¿Por qué se ha convertido en presa?
NVI: ¿Acaso es Israel un esclavo? ¿Nació en la esclavitud? ¿Por qué entonces lo saquean?
RV1960: ¿Es Israel siervo? ¿es esclavo? ¿Por qué ha venido a ser presa?
JBS: ¿Es Israel siervo? ¿Es esclavo? ¿Por qué ha sido dado en presa?
