LBLA: ‘Porque he puesto mi rostro contra esta ciudad para mal, y no para bien’ — declara el SEÑOR —. ‘Será entregada en manos del rey de Babilonia, quien le prenderá fuego.’”
NBLA: Porque he puesto Mi rostro contra esta ciudad para mal, y no para bien,” declara el SEÑOR. “Será entregada en manos del rey de Babilonia, quien le prenderá fuego.”’
NVI: Porque he decidido hacerle a esta ciudad el mal y no el bien —afirma el SEÑOR—. Será entregada en manos del rey de Babilonia, quien le prenderá fuego”.
RV1960: Porque mi rostro he puesto contra esta ciudad para mal, y no para bien, dice Jehová; en mano del rey de Babilonia será entregada, y la quemará a fuego.
JBS: Porque mi rostro he puesto contra esta ciudad para mal, y no para bien, dice el SEÑOR: en mano del rey de Babilonia será entregada, y la quemará a fuego.
