LBLA: ‘Yo os castigaré conforme al fruto de vuestras obras’ — declara el SEÑOR — ‘y prenderé fuego en su bosque que consumirá todos sus alrededores.’”
NBLA: Yo los castigaré conforme al fruto de sus obras,” declara el SEÑOR, Y prenderé fuego en su bosque Que consumirá todos sus alrededores.”’”
NVI: Yo los castigaré conforme al fruto de sus acciones —afirma el SEÑOR—; a su bosque le prenderé fuego, y ese fuego consumirá todos sus alrededores”».
RV1960: Yo os castigaré conforme al fruto de vuestras obras, dice Jehová, y haré encender fuego en su bosque, y consumirá todo lo que está alrededor de él.
JBS: Yo os visitaré conforme al fruto de vuestras obras, dijo el SEÑOR, y haré encender fuego en su breña, y consumirá todo lo que está alrededor de ella.
