LBLA: ¿Podrá alguno esconderse en escondites de modo que yo no lo vea ? — declara el SEÑOR. ¿No lleno yo los cielos y la tierra? — declara el SEÑOR.
NBLA: “¿Podrá alguien esconderse en escondites De modo que Yo no lo vea?” declara el SEÑOR. “¿No lleno Yo los cielos y la tierra?” declara el SEÑOR.
NVI: ¿Podrá el hombre hallar un escondite donde yo no pueda encontrarlo? —afirma el SEÑOR—. ¿Acaso no soy yo el que llena los cielos y la tierra? —afirma el SEÑOR—.
RV1960: ¿Se ocultará alguno, dice Jehová, en escondrijos que yo no lo vea? ¿No lleno yo, dice Jehová, el cielo y la tierra?
JBS: ¿Por ventura se ocultará alguno en escondrijos que yo no lo vea, dijo el SEÑOR? ¿No lleno yo el cielo y la tierra, dijo el SEÑOR?
