LBLA: He aquí, estoy contra los profetas — declara el SEÑOR — que usan sus lenguas y dicen: “El SEÑOR declara.”
NBLA: Estoy contra los profetas,” declara el SEÑOR, “que usan sus lenguas y dicen: ‘El SEÑOR declara.’
NVI: Yo estoy contra los profetas que sueltan la lengua y hablan por hablar —afirma el SEÑOR—.
RV1960: Dice Jehová: He aquí que yo estoy contra los profetas que endulzan sus lenguas y dicen: Él ha dicho.
JBS: He aquí, yo estoy contra los profetas, dice el SEÑOR, que endulzan sus lenguas, y dicen: El dijo.
