LBLA: Y sucederá que si rehúsan tomar la copa de tu mano para beber, les dirás: “Así dice el SEÑOR de los ejércitos: ‘Ciertamente vais a beber.
NBLA: Y sucederá que si rehúsan tomar la copa de tu mano para beber, les dirás: “Así dice el SEÑOR de los ejércitos: ‘Ciertamente van a beber.
NVI: Pero, si se niegan a tomar de tu mano la copa y beberla, tú les dirás: “Así dice el SEÑOR Todopoderoso: ‘¡Tendrán que beberla!’
RV1960: Y si no quieren tomar la copa de tu mano para beber, les dirás tú: Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Tenéis que beber.
JBS: Y será que, si no quisieren tomar el vaso de tu mano para beber, les dirás tú: Así dijo el SEÑOR de los ejércitos: Habéis de beber.
