LBLA: Pero no me habéis escuchado — declara el SEÑOR — de modo que me provocasteis a ira con la obra de vuestras manos para vuestro propio mal.
NBLA: “Pero no Me han escuchado,” declara el SEÑOR, “de modo que Me provocaron a ira con la obra de sus manos para su propio mal.
NVI: »Pero ustedes no me obedecieron —afirma el SEÑOR—, sino que me irritaron con la obra de sus manos, para su propia desgracia.
RV1960: Pero no me habéis oído, dice Jehová, para provocarme a ira con la obra de vuestras manos para mal vuestro.
JBS: Pero no me oístes, dijo el SEÑOR, provocándome a ira con la obra de vuestras manos para mal vuestro.
