LBLA: “A Babilonia serán llevados, y allí quedarán hasta el día en que yo los visite ” — declara el SEÑOR —. “Entonces los traeré y los restituiré a este lugar.”
NBLA: ‘A Babilonia serán llevados, y allí quedarán hasta el día en que Yo los visite,’ declara el SEÑOR. ‘Entonces los traeré y los restituiré a este lugar.’”
NVI: “Todo esto será llevado a Babilonia —afirma el SEÑOR—, y allí permanecerá hasta el día en que yo lo vaya a buscar y lo devuelva a este lugar”».
RV1960: A Babilonia serán transportados, y allí estarán hasta el día en que yo los visite, dice Jehová; y después los traeré y los restauraré a este lugar.
JBS: a Babilonia serán transportados, y allí estarán hasta el día en que yo los visitare, dijo el SEÑOR; y después los haré subir, y los tornaré a este lugar.
