LBLA: porque no han escuchado mis palabras ” — declara el SEÑOR — “que les envié repetidas veces por medio de mis siervos los profetas; pero no escuchasteis ” — declara el SEÑOR.
NBLA: Porque ellos no han escuchado Mis palabras,’ declara el SEÑOR, ‘las que les envié repetidas veces por medio de Mis siervos los profetas; pero no escucharon,’ declara el SEÑOR.
NVI: Porque ustedes no han escuchado ni han hecho caso de las palabras que, una y otra vez, les envié por medio de mis siervos los profetas —afirma el SEÑOR—.
RV1960: por cuanto no oyeron mis palabras, dice Jehová, que les envié por mis siervos los profetas, desde temprano y sin cesar; y no habéis escuchado, dice Jehová.
JBS: porque no oyeron mis palabras, dijo el SEÑOR, que les envié por mis siervos los profetas, madrugando y enviando; y no oístes, dijo el SEÑOR.
