LBLA: “Porque, he aquí, vienen días”, — declara el SEÑOR — “cuando restauraré el bienestar de mi pueblo, Israel y Judá.” El SEÑOR dice: “También los haré volver a la tierra que di a sus padres, y la poseerán.”
NBLA: Porque, vienen días,’ declara el SEÑOR, ‘cuando restauraré el bienestar (haré volver a los cautivos) de Mi pueblo, Israel y Judá.’ El SEÑOR dice: ‘También los haré volver a la tierra que di a sus padres y la poseerán.’”
NVI: Porque vienen días —afirma el SEÑOR— cuando yo haré volver del cautiverio a mi pueblo Israel y Judá, y los traeré a la tierra que di a sus antepasados, y la poseerán”», afirma el SEÑOR.
RV1960: Porque he aquí que vienen días, dice Jehová, en que haré volver a los cautivos de mi pueblo Israel y Judá, ha dicho Jehová, y los traeré a la tierra que di a sus padres, y la disfrutarán.
JBS: Porque he aquí que vienen días, dijo el SEÑOR, en que tornaré la cautividad de mi pueblo Israel y Judá, dijo el SEÑOR, y los haré volver a la tierra que di a sus padres, y la poseerán.
