LBLA: Y el rey Sedequías envió a sacarlo, y en su palacio el rey le preguntó secretamente, y le dijo : ¿Hay palabra del SEÑOR ? Y Jeremías respondió: La hay. Y añadió: En manos del rey de Babilonia serás entregado.
NBLA: El rey Sedequías envió a sacarlo, y en su palacio el rey le preguntó secretamente, y le dijo: “¿Hay palabra del SEÑOR?” “La hay,” respondió Jeremías. Y añadió: “En manos del rey de Babilonia será entregado.”
NVI: El rey Sedequías mandó que trajeran a Jeremías al palacio, y allí le preguntó en secreto: ?¿Has recibido alguna palabra del SEÑOR? ?Sí —respondió Jeremías—, Su Majestad será entregado en manos del rey de Babilonia.
RV1960: el rey Sedequías envió y le sacó; y le preguntó el rey secretamente en su casa, y dijo: ¿Hay palabra de Jehová? Y Jeremías dijo: Hay. Y dijo más: En mano del rey de Babilonia serás entregado.
JBS: el rey Sedequías envió, y le sacó; y le preguntó el rey secretamente en su casa, y dijo: ¿Es palabra del SEÑOR? Y Jeremías dijo: Es. Y dijo más: En mano del rey de Babilonia serás entregado.
