LBLA: Si has de volver, oh Israel — declara el SEÑOR — vuélvete a mí. Si quitas de mi presencia tus abominaciones, y no vacilas,
NBLA: “Si has de volver, oh Israel,” declara el SEÑOR “vuélvete a Mí. Si quitas de Mi presencia tus abominaciones, Y no vacilas,
NVI: «Israel, si piensas volver, vuélvete a mí —afirma el SEÑOR—. Si quitas de mi vista tus ídolos abominables y no te alejas de mí,
RV1960: Si te volvieres, oh Israel, dice Jehová, vuélvete a mí. Y si quitares de delante de mí tus abominaciones, y no anduvieres de acá para allá,
JBS: Si volvieres a mí, oh Israel, dijo el SEÑOR, tendrás reposo; y si quitares de delante de mí tus abominaciones, no pasarás a cautividad.
