LBLA: Talan su bosque — declara el SEÑOR — aunque sea impenetrable, aunque sean más numerosos que las langostas, innumerables.
NBLA: Talan su bosque,” declara el SEÑOR “Aunque sea impenetrable, Aunque sean más numerosos que las langostas, Innumerables.
NVI: por impenetrables que sean sus bosques, los talan por completo —afirma el SEÑOR—. Más numerosos que langostas, son los leñadores; nadie los puede contar.
RV1960: Cortarán sus bosques, dice Jehová, aunque sean impenetrables; porque serán más numerosos que langostas, no tendrán número.
JBS: Cortaron su monte, dice el SEÑOR, porque no podrán ser contados; porque serán más que langostas, ni tendrán número.
