LBLA: ¿No he de castigar a este pueblo ? — declara el SEÑOR. De una nación como ésta, ¿no he de vengarme ?
NBLA: ¿No he de castigar a este pueblo?” declara el SEÑOR. “De una nación como ésta, ¿No he de vengarme?
NVI: ¿Y no los he de castigar por esto? —afirma el SEÑOR—. ¿Acaso no he de vengarme de semejante nación?
RV1960: ¿No había de castigar esto? dijo Jehová. De una nación como ésta, ¿no se había de vengar mi alma?
JBS: ¿No había de hacer visitación sobre esto? Dijo el SEÑOR. De una gente como ésta ¿no se había de vengar mi alma?
