LBLA: He aquí, estoy contra ti, arrogante, — declara el Señor, DIOS de los ejércitos — porque ha llegado tu día, la hora en que te castigaré.
NBLA: “Estoy contra ti, arrogante,” declara el Señor, DIOS de los ejércitos, “porque ha llegado tu día, La hora en que te castigaré.
NVI: »Estoy contra ti, nación arrogante —afirma el Señor, el SEÑOR Todopoderoso—; al fin ha llegado el día, el día de tu castigo.
RV1960: He aquí yo estoy contra ti, oh soberbio, dice el Señor, Jehová de los ejércitos; porque tu día ha venido, el tiempo en que te castigaré.
JBS: He aquí yo estoy contra ti, oh soberbio, dijo el Señor DIOS de los ejércitos; porque tu día es venido, el tiempo en que te visitaré.
