LBLA: Joaquín se quitó sus vestidos de prisión y comió siempre en la presencia del rey, todos los días de su vida ;
NBLA: Joaquín se quitó sus vestidos de prisión y comió siempre en la presencia del rey, todos los días de su vida;
NVI: Joaquín dejó su ropa de prisionero, y por el resto de su vida comió a la mesa del rey.
RV1960: Le hizo mudar también los vestidos de prisionero, y comía pan en la mesa del rey siempre todos los días de su vida.
JBS: Y le hizo mudar las ropas de su cárcel, y comía pan delante de él siempre todos los días de su vida.
